-
1 conduct
∎ bad/good conduct mauvaise/bonne conduite f;∎ her conduct towards me son comportement envers moi ou à mon égard(b) (handling → of business, negotiations) conduite f;∎ the lawyer's conduct of the case la manière dont l'avocat a mené l'affaire(a) (manage, carry out → business, operations, religious service) diriger; (→ campaign, survey) mener; (→ inquiry) conduire, mener; (→ experiment) effectuer;∎ this is not the way to conduct negotiations ce n'est pas ainsi qu'on négocie;∎ Law who is conducting your case? qui assure votre défense?;∎ Law to conduct one's own case plaider soi-même sa cause∎ the director conducted us through the factory le directeur nous a fait visiter l'usine∎ to conduct oneself se conduire, se comporter(d) (musicians, music) diriger;∎ Bernstein will be conducting the orchestra l'orchestre sera (placé) sous la direction de Bernstein∎ water conducts electricity l'eau est conductrice d'électricité∎ who's conducting? qui est le chef d'orchestre?, qui dirige?►► School conduct report rapport m (sur la conduite d'un élève);Military conduct sheet feuille f ou certificat m de conduite
См. также в других словарях:
The Pied Piper of Hamelin — is a legend about the abduction of many children from the town of Hamelin ( Hameln ), Germany. Famous versions of the legend are given by the Brothers Grimm and, in English, by Robert Browning.PlotIn 1284, while the town of Hamelin was suffering… … Wikipedia
The Path to 9/11 — was a two part miniseries that aired in the United States on ABC television from September 10 ndash; 11, 2006, and also in other countries. The film dramatizes the 2001 terrorist attack upon the World Trade Center in New York City and the events… … Wikipedia
The World State — is the primary setting of Aldous Huxley s 1932 dystopian novel Brave New World . In the novel, The World State is a unified government which administers the entire planet, with a few isolated exceptions. The motto of The World State is Community … Wikipedia
The Residents — Origin Shreveport, Louisiana, United States Genres Avant garde, experimental, multimedia art Years active 1966 1969–present Labels … Wikipedia
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
List of The Incredibles characters — The Parr family. From left to right: Elastigirl, Mr. Incredible, Violet and Dash. Bottom: Jack Jack. Bob Parr redirects here. For Team Leader of History Channel s Shadow Force and television producer Bob Parr, see Bob Parr (producer). The… … Wikipedia
The Dark Knight (film) — The Dark Knight Theatrical release poster … Wikipedia
The Exorcist (film) — Infobox Film name = The Exorcist caption = Theatrical release poster director = William Friedkin producer = William Peter Blatty Noel Marshall writer = William Peter Blatty starring = Ellen Burstyn Linda Blair Max von Sydow Jason Miller and… … Wikipedia
The New York Times — NYT redirects here. For the theater organization also known as NYT, see National Youth Theatre. The New York Times … Wikipedia
The Day Today — infobox television show name = The Day Today caption = Chris Morris in The Day Today format = Comedy runtime = 30 min creator = Chris Morris, Armando Iannucci starring = Chris Morris, Steve Coogan, Rebecca Front, Doon Mackichan, Patrick Marber,… … Wikipedia
motion picture, history of the — Introduction history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first … Universalium
